ترجمه مدرک دانشگاه پيام نور بسيار شبيه دانشگاه‌هاي دولتي است و از آنجا که اين مرکز آموزش عالي زير نظر وزارت علوم فعاليت مي‌کند استعلام مدرک دانشگاه پيام نور، تاييد مدرک و ترجمه آن زير نظر اين وزارتخانه بوده و مدرک آن معتبر است .
آزاد سازي و ترجمه مدرک تحصيلي مراحل مختلفي دارد و نيازمند صرف وقت است اين مراحل که تکميل شود تازه نوبت به انتخاب دارالترجمه رسمي مناسب و ترجمه مدرک مي‌رسد. اگر قصد مهاجرت به يک کشور خارجي يا ادامه تحصيل در دانشگاه‌هاي خارجي را داريد به راهنماي ترجمه مدرک دانشگاه پيام نور نياز خواهيد داشت، در اين مطلب دارالترجمه تات هرآنچه بايد بدانيد را يکجا گردآوري کرديم، همراه ما باشيد.
استعلام مدرک پيام نور چيست و براي فارغ التحصيلان کدام مقاطع لازم است؟
همه فارغ التحصيلان دانشگاه پيام نور که قصد ادامه تحصيل يا کار در خارج از کشور را دارند بدون در نظر گرفتن مقطع تحصيلي بايد ابتدا استعلام مدرک دانشگاه و بعد تاييد مدرک تحصيلي دانشگاهي خود را انجام دهند.
بدون اين کار دريافت ويزاي تحصيلي و اخذ پذيرش از دانشگاه‌هاي بين المللي امکان پذير نخواهد بود و دارالترجمه‌هاي رسمي که زير نظر قوه قضائيه فعاليت مي‌کنند هم نمي‌توانند ترجمه رسمي مدرک پيام نور را انجام داده يا از وزارت دادگستري و خارجه مهر تاييد ترجمه بگيرند.
استعلام مدرک دانشگاه پيام نور سه مرحله اصلي دارد:
اين مراحل بايد به ترتيب انجام شود بدون در اختيار داشتن مدرک تحصيلي و ريز نمرات نمي‌توان نسبت به ترجمه رسمي آن‌ها اقدام کرد.
استعلام مدرک دانشگاهي
پيشتر دارندگان مدرک دانشگاه پيام نور براي استعلام بايد به دانشگاه محل تحصيل و اداره پست مراجعه کنند اما اين روزها وزارت علوم دستور العمل سراسري جديدي در اين خصوص منتشر کرده و کار اين مرحله را از چند سال پيش به صورت الکترونيک و آنلاين پيش مي‌برد. دانش آموختگان دانشگاه پيام نور مي‌توانند از طريق سامانه سجاد که مربوط به امور دانشجويان است يا از طريق سايت وزارت علوم استعلام مدرک خود را انجام دهند.
دارالترجمه ها براي ترجمه مدارک تحصيلي پيام نور بايد مدارک مورد نياز براي ترجمه مدرک اين دانشگاه را به شما ياد آور شوند.
آدرس سامانه سجاد portal.saorg.ir است و براي ورود به سايت وزارت علوم بايد به نشاني estelam.msrt.ir مراجعه شود. اما دانشجويان دانشگاه آزاد اسلامي در صورتي که بخواند ترجمه مدارک دانشگاه آزاد، شامل دانشنامه، ريز نمرات دانشگاهي، گواهي اشتغال به کار خود را ترجمه کنند بايد به سامانه امورفارغ التحصيلان دانشگاه آزاد https://estelam.iau.ir/ مراجعه کنند.
دريافت تاييديه مدرک دانشگاهي
براي دريافت تاييديه فرد بايد در سامانه سجاد ثبت نام کند، براي اين کار استفاده از تلفن همراه شخصي و يک آدرس ايميل فعال ضروري است. شخص بايد قبل از مراجعه به سامانه از کارت شناسايي ملي، مدارک تحصيلي و آقايان کارت پايان خدمت يا معافيت خود اسکن باکيفيت تهيه کنند.
فرد پس از ثبت نام و دريافت نام کاربري و رمز عبور که حفظ و نگهداري آن‌ها ضروري است بايد مدارک اسکن شده را در محل درخواست شده بارگذاري کند. بسته به درخواست، فرد موظف است مبلغي را هم به صورت آنلاين براي دريافت خدمات پرداخت کند. پس از تاييد دريافت مدارک اسکن شده، درخواست فرد بررسي مي‌شود.
دريافت کد صحت يا تاييد
پس از بررسي تمامي مدارک ارسال شده و درخواست فرد کد صحت يا تاييد به همراه نامه تاييد مدرک تحصيلي فرد صادر شده که قابل پرينت گرفتن است. به اين ترتيب فرد مي‌تواند مدرک تحصيلي خود را براي ترجمه رسمي و دريافت تاييدات قانوني به دارالترجمه ببرد.
کدام دانشگاه‌هاي خارجي مدرک پيام نور را قبول دارند؟
مقطع تحصيلي و رتبه علمي دانشگاهي که فرد در آن تحصيل کرده در پذيرش او نقش اساسي دارد. دانشگاه پيام نور طي سال‌هاي اخير رشد علمي چشمگيري داشته و در سطح بين المللي توانسته اعتباري براي خود کسب کند. اگرچه دانش آموختگان دانشگاه‌هاي دولتي خيلي راحت‌تر مي‌توانند پذيرش دانشگاه‌هاي اروپايي و معتبر را دريافت کنند اما فارغ التحصيلان اين دانشگاه هم پس از ترجمه مدرک دانشگاه پيام نور و طي مراحل قانوني مي‌توانند اميدوار باشند از دانشگاه دلخواه خود پذيرش بگيرند.
فارغ التحصيلان دانشگاه پيام نور اغلب با شرکت در کنکور سراسري در اين مرکز آموزش عالي پذيرش گرفتند و به همين دليل در کشورهايي مثل انگلستان، فرانسه، آمريکا، هند و ماي مي‌توانند پذيرش بگيرند. کشورهاي ترکيه و برزيل مدرک پيام نور را قبول نمي‌کنند. براي بررسي وضعيت اعتبار مدرک در دانشگاه‌هاي کانادا يا آلمان هم شخص بايد شخصا با مسئولين دانشگاه مقصد مکاتبه کند و ببيند مدرک پيام نور از طرف دانشگاه پذيرفته مي‌شو د يا خير. بنابراين قبل از ترجمه مدرک دانشگاه پيام نور خود اين موارد را بررسي کنيد.
بسيار از دانشگاه هاي بين المللي مدرک دانشگاه پيام نور را قبول دارند و دانشجويان اين دانشگاه مي توانيد با ترجمه اين مدرک اپلاي کنند.
معمولا دانش آموختگام مقطع کارشناسي پيام نور راحت‌تر از مقاطع کارشناسي ارشد و دکترا مي‌توانند نامه پذيرش دانشگاه‌هاي بين المللي را دريافت کنند. فرد متقاضي تحصيل در خارج از کشور پس از کمي تحقيق و بررسي مي‌تواند دانشگاه مناسبي که مدرک او را مي‌پذيرد و در رشته تحصيل مورد علاقه‌اش اعتبار خوبي دارد را شناسايي کند.
پس از شناسايي کشور و دانشگاه مقصد تنها کاري که مي‌ماند فراهم کردن مدارک لازم و ثبت درخواست پذيرش دانشگاه است و بايد منتظر بماند تا نامه پذيرش او برسد. به دانش آموختگان پيام نور توصيه مي‌شود قبل از ارسال درخواست ببينند قبلا افرادي از دانشگاه آن‌ها موفق به پذيرش شدند يا نه و سپس اقدام به ترجمه مدرک پيام نور خود بکنند.
کمک گرفتن از مراکز معتبر که براي افراد ويزاي دانشجويي مي‌گيرند روند کار را سرعت مي‌بخشد و دانشجويان بايد بدانند در هر صورت به ترجمه مدرک تحصيلي خود نياز دارند و بايد هرچه سريع‌تر اين مرحله را طي کنند. لازم به ذکر است که دانشجويان دانشگاه پيام نور معمولا ترجمه ريزنمرات و ترجمه دانشنامه خود را به عنوان مدرک تحصيلي نياز دارند.
براي کسب اطلاعات بيشتر در رابطه با ترجمه مدرک دانشگاه پيام نور در مقطع ليسانس، فوق ليسانس و دکتري به لينک زير مراجعه کنيد.
منبع: https://tat-translator.ir/1331355-10/
نحوه دريافت کد صحت – تاييد مدارک وزارت علوم
استعلام تاييديه تحصيلي دانشگاه آزاد – آنلاين
راهنماي جامع مراحل ترجمه مدرک دانشگاه غيرانتفاعي
مدرک ,دانشگاه ,پيام ,ترجمه ,بايد ,تحصيلي ,دانشگاه پيام ,مدرک دانشگاه ,ترجمه مدرک ,مدرک تحصيلي ,استعلام مدرک ,فارغ التحصيلان دانشگاه